Ünlü Kürt müzik grubu Agire Jiyan, kendileri tarafından derlenen 'Şemame' isimli Kürtçe halk ezgisinin sözlerini izinsiz değiştirerek yorumlayan İbrahim Tatlıses hakkında dava açmaya hazırlanıyor.
Kürt müziğine getirdiği yeniliklerle büyük katkı sağlayan ve oldukça geniş bir dinleyici kitlesine sahip olan Koma Agirê Jiyan, son günlerde kendileri tarafından derlenen "Şemamê" parçasının İbrahim Tatlıses tarafından izinsiz şekilde yorumlanmasına tepki gösterdi.
Grup, 1992'de derlediği parçayı dört yıl sonra ilk olarak 1996'da "Adare" isimli albümlerinde seslendirdi. Parçayı önce 12/8 olarak, daha sonra da düğünlerde çalınan biçimiyle 4/4 olarak derleyen ve bu biçimde seslendiren grup, müzikseverler tarafından büyük ilgi görmüştü. Gösterilen ilgi nedeniyle grubun albümü Kürtçe albümler yasak olmasına rağmen o günkü koşullar altında 700 Bin civarında bir satış rakamına ulaşmıştı. Bu formatıyla oldukça ilgi gören parça son olarak İbrahim Tatlıses tarafından da albümünde yorumlandı. Parçanın orijinal halinin dışında yazılmış sözlerle seslendirilmesine tepki gösteren grup, bu nedenle Tatlıses hakkında dava açmaya karar verdi.
'Okunmasına değil dejenere edilmesine karşıyız'
Yapılan yeni düzenlemeyle nedeniyle Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği (MESAM) ve diğer meslek örgütleriyle görüştükten sonra, hukuki yola başvuracaklarını aktaran Agirê Jiyan grubunun solisti Ali Geçimli, kendileri tarafından derlenen parçanın başkaları tarafından okunmasına değil, dejenere edilip ve asimilasyona uğratılmasına karşı olduklarını söyledi. Kendisine Kürt diyen bir sanatçı tarafından uydurma sözler yazılarak parçanın seslendirilmesini vahim bir durum olduğunu belirten Geçimli, " Bu düpedüz bir katliamdır. Böylesi tarihi niteliği olan bir eserin otantik yapısını bozarak, ona başka sözler yazarak okumak etik olmadığı gibi, yasal da değil. Bu konuda gerekli girişimlerde bulunacak ve kayıtsız kalmayacağız" dedi.
'Yasal haklarımızı kullanacağız'
Geçimli, şimdiye kadar kendilerinin derlediği biçimiyle hiç kimsenin parçayı kullanımı için temasa geçmediğinin de bilgisini verdi. Bu biçimde Kürt kültürünün yağmalanmasına seyirci kalmayacaklarının da altını çizen ve "Kürtçeyi geçmişten gelen kalıtsal bir refleksle sahipsiz sandıkları için dilediklerini yapabileceklerinden vazgeçsinler. Bizim yarattığımız değerlerle oynanmasına izin vermeyeceğiz. Bu konuda yasal haklarımızı sonuna kadar kullanacağız" diye konuşan Geçimli, MESAM ve diğer meslek örgütleriyle gerçekleştirecekleri görüşmelerin ardından hukuki yolla haklarını arayacaklarının ifade etti.
Kürt müziğine getirdiği yeniliklerle büyük katkı sağlayan ve oldukça geniş bir dinleyici kitlesine sahip olan Koma Agirê Jiyan, son günlerde kendileri tarafından derlenen "Şemamê" parçasının İbrahim Tatlıses tarafından izinsiz şekilde yorumlanmasına tepki gösterdi.
Grup, 1992'de derlediği parçayı dört yıl sonra ilk olarak 1996'da "Adare" isimli albümlerinde seslendirdi. Parçayı önce 12/8 olarak, daha sonra da düğünlerde çalınan biçimiyle 4/4 olarak derleyen ve bu biçimde seslendiren grup, müzikseverler tarafından büyük ilgi görmüştü. Gösterilen ilgi nedeniyle grubun albümü Kürtçe albümler yasak olmasına rağmen o günkü koşullar altında 700 Bin civarında bir satış rakamına ulaşmıştı. Bu formatıyla oldukça ilgi gören parça son olarak İbrahim Tatlıses tarafından da albümünde yorumlandı. Parçanın orijinal halinin dışında yazılmış sözlerle seslendirilmesine tepki gösteren grup, bu nedenle Tatlıses hakkında dava açmaya karar verdi.
'Okunmasına değil dejenere edilmesine karşıyız'
Yapılan yeni düzenlemeyle nedeniyle Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği (MESAM) ve diğer meslek örgütleriyle görüştükten sonra, hukuki yola başvuracaklarını aktaran Agirê Jiyan grubunun solisti Ali Geçimli, kendileri tarafından derlenen parçanın başkaları tarafından okunmasına değil, dejenere edilip ve asimilasyona uğratılmasına karşı olduklarını söyledi. Kendisine Kürt diyen bir sanatçı tarafından uydurma sözler yazılarak parçanın seslendirilmesini vahim bir durum olduğunu belirten Geçimli, " Bu düpedüz bir katliamdır. Böylesi tarihi niteliği olan bir eserin otantik yapısını bozarak, ona başka sözler yazarak okumak etik olmadığı gibi, yasal da değil. Bu konuda gerekli girişimlerde bulunacak ve kayıtsız kalmayacağız" dedi.
'Yasal haklarımızı kullanacağız'
Geçimli, şimdiye kadar kendilerinin derlediği biçimiyle hiç kimsenin parçayı kullanımı için temasa geçmediğinin de bilgisini verdi. Bu biçimde Kürt kültürünün yağmalanmasına seyirci kalmayacaklarının da altını çizen ve "Kürtçeyi geçmişten gelen kalıtsal bir refleksle sahipsiz sandıkları için dilediklerini yapabileceklerinden vazgeçsinler. Bizim yarattığımız değerlerle oynanmasına izin vermeyeceğiz. Bu konuda yasal haklarımızı sonuna kadar kullanacağız" diye konuşan Geçimli, MESAM ve diğer meslek örgütleriyle gerçekleştirecekleri görüşmelerin ardından hukuki yolla haklarını arayacaklarının ifade etti.